美国摄影师 Daniel Traub 于 2009 年因为研究生项目来到中国，他的母亲是中国人，对于中国他有一种陌生又亲切的感觉，他通过摄影来理解和记录这个正在巨变中的国家：城市与乡村并存，发展与落后相关。距离有时候很小，一个高尔夫球场可能紧挨着一个垃圾场。
他拍过北京上海的一些地方，后来来到广州，广州越秀区小北路的黑人聚居区让他停留下来，一个城市里其他民族的聚居区多少还是有点少见，他在城市穿梭时，也试图用镜头记录下更多。
广州的小北淘金地区是一个多面的典型，喜欢美食的人可以在这里找到各国美食，阿拉伯餐馆、墨西哥风味、法式餐厅等等应有尽有，更别提越来越普及的日韩料理了。在广州的外国人可以来这里找到家乡风味，价格较高但是风味正宗。不过在区内还有很多没那么光鲜的地方，仅仅满足生活需要，那里是很多来自非洲的人们的活动区。
从 2000 年起，很多批发商从非洲来到中国，除了电视上报道的中非合作的大企业和国家项目，他们也是中国和非洲的贸易往来的见证人。
小北路店铺林立，有中国商人也有非洲商人，各种各样的商品都有，布匹、家用电器、假发等等，还有菜市场。讨价还价的声音也有，还有一些棚铺和中国清真餐馆和一些旅行社。熟悉的话可以迅速在各种小店之间找到性价比最高的店，买到所需的物品。
在 Daniel Traub 即将出版的新书 Little North Road （《小北路》）里，有他自己拍摄的大量照片，也有两位中国“摄影师”拍摄的照片，他们是吴永福和曾宪芳。这两个人专门在小北路的天桥上给人拍照，大多数是非洲人，这些照片拍完之后用塑料包装，可以给人带回去作为纪念，也可以让久居中国的非洲人寄给家人。吴永福 30 来岁，从江西来到广州，Daniel Traub 在 2009 年遇到了他，他同意提供一些素材给 Daniel Traub。之后 Daniel Traub 又遇到另一位“摄影师”曾宪芳，曾是吴的妻子的亲戚，他从湖南来到广州。
VICE 曾为 Daniel Traub 的小北路黑人社区摄影项目拍摄过一个纪录片。在视频中他提到曾宪芳的拍摄更多是生意，拍完照片之后很快就会删掉，Daniel 觉得可惜，于是就会买硬盘给他来存储这些照片。
Daniel 通常在人们不注意的时候按下快门，吴永福和曾宪芳的照片则是摆拍，有时被拍者还会指导摄影师如何拍摄，因为他们是“顾客”。
VICE 纪录片：Daniel Traub 的广州小北路黑人社区摄影项目
在这些“非洲城”的一个个片段中，天桥扮演了一个很特别的角色：“它扯下了城市的面纱，一时间，一些日常的迫切需要和忧虑突然出现。”摄影师 Daniel Traub 在他的书的序言中这样写道。《小北路》这本书不久前由德国 Kehrer Verlag 出版社出版。定价 50 美元，限量版是 350 美元，收藏版是 970 美元。
Africans in China 
0 comments on “[(艺术?)摄影] 一个美国摄影师在广州记录了他眼中的“非洲城””