Tag: Xiaobeilu
[(艺术?)摄影] 一个美国摄影师在广州记录了他眼中的“非洲城”
乐乐, 乐乐呗llbei.com 美国摄影师 Daniel Traub 于 2009 年因为研究生项目来到中国,他的母亲是中国人,对于中国他有一种陌生又亲切的感觉,他通过摄影来理解和记录这个正在巨变中的国家:城市与乡村并存,发展与落后相关。距离有时候很小,一个高尔夫球场可能紧挨着一个垃圾场。 他拍过北京上海的一些地方,后来来到广州,广州越秀区小北路的黑人聚居区让他停留下来,一个城市里其他民族的聚居区多少还是有点少见,他在城市穿梭时,也试图用镜头记录下更多。 广州的小北淘金地区是一个多面的典型,喜欢美食的人可以在这里找到各国美食,阿拉伯餐馆、墨西哥风味、法式餐厅等等应有尽有,更别提越来越普及的日韩料理了。在广州的外国人可以来这里找到家乡风味,价格较高但是风味正宗。不过在区内还有很多没那么光鲜的地方,仅仅满足生活需要,那里是很多来自非洲的人们的活动区。 从 2000 年起,很多批发商从非洲来到中国,除了电视上报道的中非合作的大企业和国家项目,他们也是中国和非洲的贸易往来的见证人。 小北路店铺林立,有中国商人也有非洲商人,各种各样的商品都有,布匹、家用电器、假发等等,还有菜市场。讨价还价的声音也有,还有一些棚铺和中国清真餐馆和一些旅行社。熟悉的话可以迅速在各种小店之间找到性价比最高的店,买到所需的物品。 在 Daniel Traub 即将出版的新书 Little NorthContinue Reading
[News reports] Number of Africans living in Guangzhou much smaller than reported
By Qiu Quanlin in Guangzhou (chinadaily.com.cn) Only about 5,200 African people have been permanently living in Guangzhou, the capital ofContinue Reading
[Photography / documentary] Some thoughts on Daniel Traub’s ‘Little North Road 小北路’ project
‘Xiaobeilu’ is a photographic and film project that explores ‘the social life and economies of a pedestrian bridge in GuangzhouContinue Reading
[News] China’s Guangdong Province Pledges To Protect Nigerian Nationals
From Leadership (Nigerian newspaper) Mr Lou Jun, Deputy Director General of Guangdong in China’s Foreign Affairs Office, on Friday saidContinue Reading
[Photography] The Bridge In Guangzhou, Where Africa and China Meet…
By Daniel Traub for The California Sunday Magazine Photos by Zeng Xian Fang I lived in China for almost aContinue Reading
[Short documentary] Vice.cn piece about Daniel Traub’s work in Xiaobelu: Africans in Guangzhou meet Chinese migrants
Daniel Traub’s fascinating multimedia (and multi-collaborative) project on African presence in a neighbourhood in Guangzhou offers a great opportunity toContinue Reading
